Bộ quy tắc Biên giới Schengen

1. Ngày ban hành
   9 tháng 3 năm 2016.
2. Thời gian bắt đầu hiệu lực
   Có hiệu lực kể từ khi được đăng trên Công báo Liên minh Châu Âu; trực tiếp áp dụng trong các quốc gia thành viên.
3. Tên tiếng Anh
   Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the Rules Governing the Movement of Persons across Borders (Schengen Borders Code).
4. Trích yếu 

• SBC thiết lập quy tắc chung cho việc kiểm soát người qua biên giới ngoài (“external borders”) của các quốc gia EU tham gia Khu vực Schengen Area và quy định về việc tạm thời tái áp dụng kiểm soát tại các biên giới nội bộ (“internal borders”).
• Các điều khoản chính gồm: điều kiện nhập cảnh của người không thuộc EU, hệ thống đóng dấu (entry/exit stamps) để xác định thời gian lưu trú, kiểm tra chống khủng bố và nhập cư bất hợp pháp, cũng như quyền tối thiểu về thủ tục khi bị từ chối nhập cảnh.
• SBC cũng cho phép các quốc gia thành viên tái giới hạn hoặc kiểm soát nội biên trong các trường hợp đặc biệt (an ninh quốc gia, di cư bất thường), nhưng điều kiện “cần thiết và tương xứng” được đặt ra để bảo vệ nguyên tắc tự do đi lại.

5. Thông tin: Tải tại đây

Vũ Hưng dịch.